What is the easiest approach to packaging an .exe and directory structure so that automatic updates can be made? The .exe is out of my control, but a wrapper outside such as a simple winform would be possible.

The idea would be the winform would control the process start and close of the .exe and handle the updating when the file manifest changes, or the .exe is updated.

All users of the file will be working within a local network.